ひかるに、ピーターラビットの絵本を買った

上のお嬢がチビッこいときに『ベンジャミンバニーのおはなし』だけを買ったんだけど、すごく気に入っていたし私も好きだった

昨夜寝るときにひかるに読んであげたが、福音館の翻訳が小学生向きというか、ひらがな表記と言葉の選び方がマッチしなかったのが残念…

Amazon見たら、ユーズドでお嬢の持っていた版らしきがあったから買ってみようかと思案中

いずれにせよ、猫が出るシーンはひかるも気に入った様子

やんちゃなベンジャミンは私も大好き